La terminología es una disciplina que se dedica a la recopilación, descripción y presentación de los términos propios de los campos de especialidad, por ejemplo: medicina, leyes, comercio, aviación, etc.
- La recopilación de términos consiste en elaborar listados de términos de una determinada disciplina siguiendo una metodología
- La descripción de términos se refiere realizar la definición de cada término. Existen distintos tipos de definiciones, y dependiendo del objetivo del proceso terminológico, se elige el tipo de deifinicón a crear
- La presentación de términos consiste en elaborar de diccionarios o glosarios, por ejemplo: glosario de términos genéticos, diccionario de términos jurídicos
La terminología presenta distintos enfoques:
- Se considera una materia interdisciplinaria, al servicio de las disciplinas científico-técnicas
- Centrada en la filosofía porque se interesa por la categorización de concpetos y la organización del conocimiento
- Centrada en lingüística porque los lenguajes de especialidad forman parte también del lenguaje general
CABRÉ, M.T. (1993): La terminología. Teoría, metodología, aplicaciones, Barcelona, Ed. Antártida
Ver más
Cómo citar: LF, A. (2017, 31 de Octubre ) ¿Qué es la terminología?. Conogasi, Conocimiento para la vida. Fecha de consulta: Noviembre 21, 2024
Esta obra está disponible bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-No Comercial Compartir Igual 4.0
Deja un comentario
5 Comentarios en "¿Qué es la terminología?"
Me gustó lo breve del texto, sin embargo se concentra en la descripción y recopilación y le falta algo que haga más emocionante leerlo. Desde agregar algún ejemplo interesante, o una consecuencia interesante si se hace malas definiciones por ejemplo. 🙂
Hola Alejandra,
Tu contribución me parece muy breve pero clara.
La única observación que tengo es:
Te recomiendo que al momento de poner links externos indiques dentro de la configuración que se abran en otra página, esto ayudará a que no se pierda la página principal de Conogasi y el usuario pueda regresar fácilmente.
Saludos!
Hola Ale.
Coincido con lo que comenta el Dr. Collado en el sentido de que falta algo que haga más interesante al artículo para el lector lego.
Además, considero que la ser un artículo básico, el título de la contribución fuera más atractivo para el lector lego.
Algunos detalles:
1,- Dice: términos: elaborar de diccionarios o glosarios.
Creo debe decir: ELABORACIÓN de diccionarios o glosarios.
[…] existe una terminología denominada “temperatura ambiente”, la cual aplica mayormente para alimentos, lo cual quiere […]
Hola, Alejandra. Excelente y sucinta definición. Te pido autorización para compartir este artículo con mis estudiantes de tecnologías de traducción. Muchas gracias.