pentámetro

adj (Lit) Verso propio de la poesía clásica griega y latina constituido por cinco pies que se reparten en dos hemistiquios simétricos; en su forma básica se compone de sílabas largas y breves según el siguiente esquema: larga, breve, breve; larga, breve, breve; larga; (cesura); larga, breve, breve; larga, breve, breve; y larga o breve; tiene seis acentos rítmicos, de los cuales destacan los dos en que terminan los hemistiquios, por lo que en castellano suena parecido a dos versos octosílabos seguidos, como se ve en la siguiente traducción rítmica de dos versos de Tibulo, hecha por Tarcicio Herrera Zapién: “Ven, ser sagrado, al banquete festivo, pero tus flechas / deja, y tus teas ardientes te ruego, esconde lejos”